Le radon en milieu de travail au Canada

Pour les employeurs, propriétaires d'immeubles et équipes d'entretien. Si vous mesurez une maison, commencez plutôt par notre carte du radon au Québec et au Canada — cette section porte sur les bâtiments où un employeur assume une obligation.

Le radon est la deuxième cause de cancer du poumon au Canada, et les règles qui l'encadrent en milieu de travail changent. Le 30 janvier 2027, la limite d'exposition pour les milieux de travail de compétence fédérale passe de 800 à 200 Bq/m³, en moyenne annuelle (DORS/2026-10, Gazette du Canada Partie II). Les employeurs de compétence provinciale, les écoles, les propriétaires et les constructeurs sont visés par un ensemble d'obligations distinct mais lié.

L'essentiel. Les employeurs de compétence fédérale doivent veiller à ce qu'aucun employé ne soit exposé à une moyenne annuelle supérieure à 200 Bq/m³ dès le 30 janvier 2027. Les employeurs de compétence provinciale demeurent tenus à une obligation générale visant les risques reconnus, avec la même ligne directrice de 200 Bq/m³ comme référence. La mesure suit le Guide sur les mesures du radon dans les édifices publics de Santé Canada — minimum trois mois pendant la saison de chauffage, un détecteur dans chaque pièce occupée en contact avec le sol. La fenêtre de déploiement va du 1^er octobre à la fin janvier, et il ne reste qu'une saison.

Dernière révision : août 2026. Tout le contenu ci-dessous est gratuit, cite des sources primaires et attribue toute orientation sanitaire à Santé Canada.

Par où commencer

1. La règle fédérale

• La nouvelle limite de radon en milieu de travail (DORS/2026-10) — ce que dit le règlement, qui est visé, les dates, et d'où vient le chiffre.
• Mon lieu de travail est-il visé ? — le critère de compétence, et les cas ambigus : banques et caisses populaires, locataires d'aéroport, entrepreneurs, assurances et sociétés de fiducie.
• L'échéancier de conformité — l'arithmétique de la moyenne annuelle et la fenêtre du 1^er octobre à la fin janvier.
• FAQ — le radon au travail et en garderie — les questions que posent le plus souvent les employeurs et les comités.
• Mémoire juridique — le radon en milieu de travail — le texte réglementaire, article par article, avec le libellé opérationnel, les registres et l'application. Disponible en PDF.

1b. La recherche

• 603 000 travailleurs canadiens exposés au radon — et les plus exposés ne sont pas les mineurs — ce que disent les travaux évalués par les pairs sur qui est exposé, à quels niveaux, et comment cela se compare à la nouvelle limite fédérale.

2. Obligations provinciales

• Notre personnel a posé des questions sur le radon — ce à quoi vous êtes réellement tenu, à quoi ressemble une bonne réponse, et pourquoi le fait que la question ait été posée change les choses.
• Règles sur le radon en milieu de travail, province par province — obligations générales, cadre NORM de l'Ontario, et trois affirmations répandues qui sont fausses.
• Québec : les obligations de l'employeur (CNESST) — pourquoi le RSST ne contient aucun chiffre, et ce qui s'applique à la place.
• Norme radon au Québec — les seuils qui s'appliquent réellement.

3. Conformité : le dossier et les personnes

• L'argumentaire radon — pour les responsables SST qui doivent obtenir une approbation budgétaire : l'obligation, les données probantes, les facteurs de coût, et ce que coûte le report. Également disponible en PDF.
• Que doit contenir un dossier de radon conforme — l'ensemble de documents qu'exige le règlement. Le certificat de laboratoire n'en est qu'un élément sur cinq.
• Faut-il un professionnel certifié pour mesurer ? — ce que signifie « personne qualifiée », qui décide, et quand faire appel à un professionnel malgré tout.
• Impossible de mesurer tous vos bâtiments cette saison ? — le continuum de conformité, les promesses de conformité volontaire, et ce que contient un plan progressif défendable.
• Comment classer un parc immobilier par risque — quels bâtiments d'abord, les données probantes derrière chaque facteur, et ce qu'un classement ne peut pas faire.

4. Comment se déroule la mesure

• Dépistage du radon en milieu commercial — le protocole, le nombre de détecteurs requis, et prestataire externe ou équipe interne.
• Radon, CVCA et ventilation — comment la ventilation influence les résultats, la correction des heures d'occupation, et quand une modification impose une nouvelle mesure.
• Notre résultat est de 180 Bq/m³ — est-ce terminé ? — les résultats limites, la zone de surveillance, et le critère des 50 % dans le règlement.
• Vérification après atténuation — la séquence de confirmation, le cycle de cinq ans, et pourquoi Santé Canada recommande que l'installateur ne fasse pas l'essai.

5. Par type de bâtiment

• Le radon à l'école de votre enfant : guide pour les parents — comment demander, quelles provinces ont déjà tout mesuré, et comment lire la réponse. Libre de reproduction. Également disponible en PDF.
• Hôpitaux, établissements de soins et centres de détention — occupation continue, populations vulnérables, et la correction de ventilation qui ne s'applique pas ici.
• Propriétaires, gestionnaires et immeubles multilogements — qui porte l'obligation, et pourquoi chaque logement en contact avec le sol est mesuré plutôt qu'un échantillon.

6. Pour les travailleurs et les comités

• Boîte à outils pour les représentants syndicaux — le mécanisme derrière la demande, comment distinguer une vraie mesure d'une mesure symbolique, et comment soulever la question auprès de plusieurs employeurs. Libre de reproduction. Également disponible en PDF.
• Le radon au travail : guide pour les travailleurs et les comités — comment soulever la question, à quoi ressemble un dépistage conforme, et ce que signifient les chiffres. Libre de reproduction. Également disponible en PDF.

6b. Avantages sociaux et programmes de mieux-être

• Le dépistage du radon comme avantage social — le dépistage à domicile financé par l'employeur, l'architecture de confidentialité, et ce que le programme ne remplace pas.
• En télétravail ? Qui paie le test de radon ? — pour les employés : l'employeur devrait-il financer, comment le demander, et quoi faire si la réponse est non.

7. Construction neuve et codes du bâtiment

Pour les constructeurs, promoteurs et inspecteurs en bâtiment.

• Radon et construction neuve au Canada — ce qu'exige le Code national du bâtiment 2025, et la mesure après occupation.
• Inspection du rough-in de radon — la fenêtre avant coulée, l'étiquetage, et le manque de professionnels certifiés.
• Code de construction du Québec et radon — le tuyau obligatoire ne suffit pas.
• La garantie GCR couvre-t-elle le radon ?

In English

The complete workplace radon guide is also available in English: Workplace Radon in Canada.

Que faire ensuite — la séquence pratique

Si vous êtes responsable de bâtiments et voulez un plan plutôt qu'une liste de lectures, voici l'ordre dans lequel le travail se déroule réellement.

1. Confirmez votre compétence. Fédérale ou provinciale change ce que vous devez et à quelle échéance. Commencez par quelles règles s'appliquent.
2. Inventoriez vos bâtiments. Chaque bâtiment que vous occupez, les niveaux en contact avec le sol, et le nombre de pièces occupées plus de quatre heures par jour. Ce décompte — ni la superficie, ni les effectifs — détermine tout le reste.
3. Classez par risque et priorisez. Si vous ne pouvez pas tout mesurer en une saison, une priorisation documentée rend l'approche progressive défendable. Voir comment classer un parc.
4. Décidez qui fait le travail. Le règlement exige une personne qualifiée, définie par les connaissances, la formation et l'expérience. Comprenez la différence entre ce qui est exigé et ce qui est recommandé : la question de la personne qualifiée.
5. Mesurez sur une longue durée, pendant la saison de chauffage. Minimum trois mois, chaque pièce occupée en contact avec le sol, un détecteur par tranche de 200 m² dans les grandes pièces, plus les duplicatas et blancs de contrôle.
6. Constituez le dossier au fur et à mesure. Date, heure et lieu de chaque essai; la substance visée; la méthode; le résultat; et le nom et la profession de la personne qui a fait l'essai. Le laboratoire ne fournit que le résultat.
7. Agissez sur les résultats, puis vérifiez. Au-dessus de 200 Bq/m³, le guide de Santé Canada pour les édifices publics fixe les délais de correction — dans les deux ans pour 200–600 Bq/m³, dans l'an au-delà de 600 — suivis d'une vérification — réalisée, selon Santé Canada, par quelqu'un d'autre que l'installateur.
8. Maintenez le programme. Déclencheurs de reprise, rénovations et rénovations énergétiques, communication avec les travailleurs et le comité, et un calendrier qui survit au départ du personnel.

Les étapes 1 à 3 et 6 à 8 relèvent de la documentation et de la planification. Seules les étapes 4 et 5 exigent que quelqu'un se trouve dans le bâtiment.

Consultez votre secteur

Résultats mesurés partout au Canada, par code postal et par ville : la carte du radon au Québec et au Canada.

Vous mesurez une maison plutôt qu'un milieu de travail ? Nos guides résidentiels couvrent les maisons, les constructions neuves et la garantie.

RadonTest.ca assure la logistique du dépistage et la soumission des échantillons au laboratoire. Nous n'effectuons pas de travaux d'atténuation et nous n'interprétons pas le risque pour la santé — Santé Canada demeure l'autorité en matière de radon au Canada. Ces guides présentent de l'information réglementaire publique et ne constituent pas un avis juridique.

Sources

Chaque chiffre de cette page provient de l'un des documents suivants. Il s'agit chaque fois du document primaire, non d'un résumé.

• Gazette du Canada, Partie II, vol. 160, n° 3 — DORS/2026-10 — le règlement modificatif : la limite de 200 Bq/m³, l'exclusion des travailleurs du secteur nucléaire, la conservation des dossiers pendant trente ans et l'entrée en vigueur le 30 janvier 2027.
• Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail (DORS/86-304) — le règlement codifié, dont la partie X : art. 10.3 registres, art. 10.4 personne qualifiée, art. 10.5–10.6 rapport et conservation, art. 10.19 relevés d'échantillonnage, art. 10.26 rayonnement ionisant.
• Santé Canada — Guide sur les mesures du radon dans les édifices publics — le protocole de mesure (trois mois pendant la saison de chauffage, un détecteur par pièce occupée en contact avec le sol, un par 200 m² dans les grandes aires, duplicatas et blancs) et les délais de correction de son tableau 3.
• Santé Canada — Lignes directrices du gouvernement du Canada sur le radon — la ligne directrice de 200 Bq/m³ elle-même, et l'orientation distincte qui s'applique aux maisons.
• Emploi et Développement social Canada — modifications aux règlements pris sous la partie II du Code canadien du travail — la portée, l'application et l'approche de conformité.

L'orientation de Santé Canada pour les maisons diffère de celle qui vise les édifices publics, surtout quant aux délais de correction. Sauf mention contraire, les chiffres de cette page sont ceux des édifices publics.