À lire d'abord. Ceci est de l'information générale destinée aux propriétaires, acheteurs, vendeurs et locataires du Canada, tirée de sources publiques de Santé Canada et du Programme national de compétence sur le radon au Canada (PNCR-C). Il ne s'agit pas de conseils médicaux, juridiques ou relatifs à une garantie. Les résultats de radon sont présentés par rapport à la ligne directrice de Santé Canada de 200 Bq/m³; RadonTest.ca coordonne la logistique du dépistage et n'interprète pas les résultats individuels ni ne fournit d'évaluation de santé.
Consultez la carte radon Québec et Canada — résultats mesurés pour chaque secteur, par code postal.
L'essentiel en un coup d'œil
- Ne pas avoir de sous-sol ne veut pas dire ne pas avoir de radon. Le radon provient du sol, et toute maison en contact avec le sol — sur dalle, sur vide sanitaire, ou une maison mobile ou usinée — peut présenter des niveaux élevés. Les directives de mesure de Santé Canada s'appliquent à toutes ces maisons (Santé Canada, Guide sur les mesures du radon dans les habitations résidentielles, modifié 2026).
- Le gaz entre de la même façon qu'au sous-sol : par les fissures et les joints de la dalle de plancher, autour des tuyaux de service et des poteaux de soutien, par les drains de plancher et les puisards, et — dans un vide sanitaire — directement depuis le sol à nu. « Bien que des concentrations de radon plus élevées soient typiques dans les sous-sols et les vides sanitaires, on peut trouver des concentrations élevées partout dans une maison » (Santé Canada, 2026).
- Dans une maison sans sous-sol, vous faites le test au niveau habité le plus bas — généralement l'étage principal. Santé Canada vous indique de tester une « aire d'occupation normale », définie comme un espace qu'une personne utilise plus de quatre heures par jour (Santé Canada, 2026).
- En général, vous ne testez pas un vide sanitaire inoccupé. Le test se place au niveau le plus bas où les gens vivent réellement, et non dans un vide sanitaire où personne ne passe de temps (Santé Canada, 2026).
- Environ 17,8 % des maisons canadiennes testées affichaient un niveau égal ou supérieur à 200 Bq/m³ dans l'Enquête pancanadienne sur le radon de 2024 — en hausse par rapport à environ 6,9 % lors de l'enquête précédente — et les maisons unifamiliales isolées étaient les plus susceptibles d'être élevées (Enquête pancanadienne sur le radon 2024 / Evict Radon, 2024).
- Le radon est la principale cause de cancer du poumon chez les personnes qui n'ont jamais fumé et on estime qu'il cause environ 16 % des décès par cancer du poumon au Canada — plus de 3 000 par année (Santé Canada, 2025). Aucun niveau de radon n'est sans risque; la ligne directrice de 200 Bq/m³ est le niveau à partir duquel Santé Canada recommande d'agir.
- Les correctifs dépendent de la fondation mais sont efficaces : dépressurisation sous la dalle pour les maisons sur dalle, dépressurisation active sous membrane pour les vides sanitaires, deux méthodes capables de réduire le radon de plus de 80 % (Santé Canada, Guide de réduction à l'intention des Canadiens, modifié 2025).
« Pas de sous-sol, pas de radon » est l'un des mythes les plus répandus
Si votre maison repose sur une dalle de béton, au-dessus d'un vide sanitaire, ou s'il s'agit d'une maison mobile ou usinée, il est facile de présumer que le radon est un problème de sous-sol qui ne vous concerne pas. C'est une supposition compréhensible, et elle est fausse.
Le radon est un gaz radioactif naturel produit par la désintégration de l'uranium dans le sol et la roche. Il s'échappe du sol partout au Canada et pénètre à l'intérieur partout où un bâtiment rencontre le sol. Le sous-sol se trouve simplement à être la partie d'une maison la plus entourée de terre, ce qui explique que les sous-sols affichent souvent les mesures les plus élevées — mais la source est le sol sous toute l'empreinte de votre maison, et une dalle, le plancher d'un vide sanitaire ou le dessous d'une maison usinée est tout autant en contact avec ce sol qu'un mur de fondation de sous-sol. Le guide de mesure de Santé Canada, qui couvre les bâtiments résidentiels de faible hauteur de toutes sortes, le dit clairement : bien que des concentrations plus élevées soient typiques dans les sous-sols et les vides sanitaires, on peut trouver des concentrations élevées partout dans une maison. L'absence de sous-sol ne supprime ni la source, ni la voie d'entrée.
Les données nationales le confirment. Dans l'Enquête pancanadienne sur le radon de 2024, environ 17,8 % des maisons testées affichaient un niveau égal ou supérieur à la ligne directrice de 200 Bq/m³ — à peu près une sur cinq, en forte hausse par rapport à environ 6,9 % lors de l'enquête pancanadienne précédente. Fait notable, l'enquête a révélé que les maisons unifamiliales isolées étaient plus susceptibles d'être élevées que les maisons jumelées ou en rangée — précisément la catégorie qui englobe la plupart des maisons sur dalle, sur vide sanitaire et des maisons usinées en milieu rural. Si tant est, les maisons « sans sous-sol » sont surreprésentées parmi les types d'habitations qui testent haut, loin d'en être exemptées.
Comment le radon entre dans une maison sur dalle ou sur vide sanitaire
Le mécanisme est le même que celui qui attire le radon dans n'importe quel sous-sol, et il comporte deux volets : les points d'entrée et la pression.
Les points d'entrée. Dans une maison sur dalle sur sol, le radon monte du sol et se fraie un chemin par les fissures et les joints de contrôle de la dalle de béton, par le joint périphérique où la dalle rencontre le mur de fondation, par les espaces autour de la plomberie et des tuyaux de service, par les espaces autour des poteaux de soutien, et par les drains de plancher ou les puisards. Santé Canada énumère ces mêmes voies — « joints de construction, espaces autour des tuyaux de service, poteaux de soutien, drains de plancher, puisards, ou fissures dans les murs de fondation et les dalles de plancher » — et ajoute que le radon « se déplacera aussi à travers la fondation » elle-même. Une maison sur vide sanitaire ajoute la voie la plus directe qui soit : le sol à nu. Là où un vide sanitaire a un plancher de terre battue ou de gravier, il n'y a essentiellement rien entre le gaz du sol et l'espace sous votre plancher — Santé Canada désigne précisément « le sol ou le roc à nu dans les vides sanitaires » comme voie d'entrée — et le gaz remonte alors dans l'espace habité autour des conduits, des tuyaux, des passages de câblage et des interstices du plancher.
La pression — l'« effet de cheminée ». Les points d'entrée seuls ne déplacent pas le gaz; c'est une différence de pression qui le fait. L'air chaud à l'intérieur d'une maison chauffée monte et s'échappe par les étages supérieurs, ce qui abaisse la pression d'air au bas de la maison par rapport au sol. Ce léger vide aspire activement le gaz du sol — radon compris — par chaque fissure et chaque pénétration près du sol. Cet effet de cheminée est le plus fort l'hiver, quand l'écart de température entre l'intérieur et l'extérieur est le plus grand et que les maisons sont fermées, ce qui explique que les mesures soient généralement les plus élevées durant la saison de chauffage. Il agit dans une maison sur dalle ou sur vide sanitaire exactement comme dans une maison avec sous-sol : ne pas avoir de sous-sol ne suspend pas la physique, cela change seulement la surface par laquelle le gaz passe.
Pour mieux comprendre pourquoi les espaces sous le niveau du sol et en contact avec le sol tendent à concentrer le radon, consultez notre guide sur le radon dans les sous-sols au Canada — ce sont les mêmes principes qui déterminent les niveaux dans une maison sur dalle ou sur vide sanitaire.
Maisons mobiles et usinées : la ceinture de vide sanitaire, le « ventre » et les pénétrations de service
Les maisons mobiles et usinées méritent leur propre note, parce que leur construction crée une voie d'entrée du radon à laquelle on pense rarement.
La plupart des maisons usinées reposent au-dessus du sol sur des piliers, des blocs ou une fondation, le pourtour étant fermé par une ceinture de vide sanitaire (jupe ou « skirting »). Cette ceinture transforme l'espace sous la maison en une cavité fermée, semblable à un vide sanitaire, posée directement sur le sol. Si le gaz du sol s'y accumule, il dispose d'une voie toute tracée vers le haut par les nombreuses pénétrations du plancher de la maison — les ouvertures de plomberie, d'électricité et de conduits qui traversent le dessous (la membrane scellée sous le plancher, parfois appelée « ventre » ou « belly wrap »). Toute déchirure ou tout interstice dans ce dessous, et toute pénétration non scellée, laisse l'air chargé de radon venu d'en dessous migrer dans l'espace habité, poussé par la même pression d'effet de cheminée décrite plus haut.
Concrètement, cela signifie qu'une maison usinée avec ceinture de vide sanitaire se comporte, sur le plan du radon, à peu près comme une maison sur vide sanitaire : l'espace fermé sous le plancher peut accumuler le gaz du sol, et ce gaz peut être aspiré vers les pièces au-dessus. Ventiler cet espace sous la maison peut aider, mais cela ne remplace pas le dépistage — les choix de ventilation impliquent aussi la protection de la plomberie contre le gel et d'autres compromis, ce n'est donc pas une solution aussi simple qu'« ajouter des évents », et cela ne vous dit pas votre niveau de radon réel. Comme on ne peut pas prédire le niveau de radon d'une maison usinée à partir de sa conception, la seule réponse fiable est un test à long terme à l'intérieur de la maison, exactement comme pour tout autre logement.
Les guides publiés par Santé Canada ne prévoient pas de protocole distinct pour les maisons usinées; il faut donc les traiter selon les directives générales : testez au niveau habité le plus bas, et si un correctif s'impose, faites évaluer la structure précise par un professionnel certifié. La cavité sous le plancher est une véritable voie d'entrée du radon, mais un atténuateur qualifié la traite avec des techniques éprouvées de vide sanitaire.
Exactement comment et où tester quand il n'y a pas de sous-sol
C'est la partie qui embrouille les gens, et la bonne nouvelle, c'est qu'elle est plus simple qu'il n'y paraît : la règle ne change pas parce que vous n'avez pas de sous-sol — vous testez toujours le niveau le plus bas de votre maison que vous habitez réellement.
Testez le niveau habité le plus bas. Santé Canada vous indique de placer le détecteur dans « une aire d'occupation normale du niveau habité le plus bas de la maison », où une aire d'occupation normale est « tout espace dans lequel une personne passe plus de 4 heures par jour ». Dans une maison sans sous-sol, le niveau habité le plus bas est presque toujours l'étage principal (le rez-de-chaussée) — c'est donc là que va le test.
Choisissez une pièce utilisée au moins quatre heures par jour. Une chambre, un salon, une salle familiale ou un bureau à domicile est idéal. Évitez la cuisine, les salles de bain et la buanderie, dont la ventilation supplémentaire et l'humidité ne reflètent pas l'air que respire le reste de la maison.
Placez-le dans la zone de respiration. Santé Canada définit la zone de respiration comme se situant à environ 0,3 m à 2,5 m du sol, et suggère une étagère, une table d'appoint ou une commode comme emplacement approprié (un appareil peut aussi être suspendu au plafond). Gardez-le à découvert, avec accès à l'air ambiant de la pièce, loin des fenêtres, des portes extérieures, des courants d'air, des bouches de ventilation, du soleil direct et des sources de chaleur — et hors de la portée des enfants et des animaux. Notre guide détaillé sur où placer votre trousse de test de radon passe en revue les dégagements ainsi que les choses à faire et à éviter.
Faites-le durer longtemps, et ne changez pas vos habitudes. Utilisez un test à long terme — au moins 91 jours — et Santé Canada recommande de tester sur une période de 3 à 12 mois pour estimer votre véritable moyenne annuelle, idéalement en couvrant la saison de chauffage. Santé Canada note aussi que « les occupants ne devraient pas modifier leur mode de vie durant un test de radon à long terme »; vivez donc normalement et laissez le détecteur en place, sans y toucher. Un test rapide de courte durée varie trop d'un jour à l'autre pour fonder une décision — voyez test de radon à court terme vs à long terme au Canada pour comprendre pourquoi, et quand est la saison de dépistage du radon au Canada pour le moment de tester.
Devriez-vous tester le vide sanitaire lui-même ?
En général, non. La directive de Santé Canada est de mesurer au niveau habité le plus bas — l'espace où les gens passent du temps — et non dans un vide sanitaire inoccupé. Un vide sanitaire n'est pas une aire d'occupation normale; personne n'y respire l'air quatre heures ou plus par jour, de sorte qu'une mesure prise là-dedans ne représenterait pas l'exposition réelle de votre ménage (et serait probablement anormalement élevée, sans vous indiquer ce qui se passe dans les pièces au-dessus). Ce qui compte pour votre santé, et pour la décision de corriger, c'est le niveau de radon dans les pièces de l'étage principal où vous vivez. Placez donc le test à l'étage principal, au-dessus du vide sanitaire, en suivant les règles d'emplacement ci-dessus.
(Il existe une exception étroite dans la définition d'« aire d'occupation normale » de Santé Canada : un espace qui n'est pas utilisé tous les jours mais dont l'usage dépasse en moyenne quatre heures par jour sur l'année, ou un espace « susceptible de devenir occupé prochainement » — par exemple un sous-sol en cours de rénovation pour en faire une chambre — peut compter comme aire d'occupation normale. Un vide sanitaire brut et non aménagé que vous n'occupez jamais, non.)
Quand vous serez prêt, vous pouvez commander une trousse à long terme ici et la placer à votre étage principal.
Comment lire le résultat — le chiffre est le même dans les deux cas
Quelle que soit votre fondation, le résultat se juge par rapport à un seul chiffre : la ligne directrice de Santé Canada de 200 Bq/m³, en moyenne annuelle. Si votre résultat à long terme revient égal ou supérieur à 200 Bq/m³, Santé Canada recommande de prendre des mesures correctives dans un délai d'un an — et plus le résultat est élevé, plus vous devriez agir tôt. S'il est inférieur à la ligne directrice, c'est rassurant, mais aucun niveau de radon n'est considéré comme sans risque — la ligne directrice est un seuil d'intervention, et non une frontière entre « acceptable » et « nocif ». Notre explication sur comment interpréter vos résultats de test de radon précise ce que le chiffre signifie, et que faire si votre niveau de radon dépasse 200 Bq/m³ couvre les étapes suivantes. Une maison sur dalle ou sur vide sanitaire se lit par rapport à exactement la même ligne directrice qu'une maison avec sous-sol.
Corriger le radon sans sous-sol : systèmes sous la dalle vs sous membrane
Voici la partie franchement encourageante : les maisons sans sous-sol se corrigent très bien, et les méthodes sont bien établies. Santé Canada note que le radon dans la plupart des maisons peut être réduit de plus de 80 % pour un coût comparable à celui d'autres réparations résidentielles courantes, et que la technologie pour y arriver est très efficace au Canada. La bonne technique dépend de votre fondation.
Dalle sur sol → dépressurisation sous la dalle. Pour une maison sur dalle de béton, le correctif standard est la dépressurisation sous la dalle (aussi appelée dépressurisation active du sol) — que Santé Canada qualifie de « technique de réduction du radon la plus efficace et la plus fiable » et de « méthode la plus couramment utilisée par les professionnels certifiés PNCR-C ». On installe un tuyau à travers la dalle, et un ventilateur en marche continue aspire le gaz du sol de sous la fondation et l'évacue à l'extérieur au-dessus de la ligne de toiture, où il se disperse sans risque élevé. Cela inverse aussi la différence de pression qui attirait le radon, de sorte que le gaz est capté avant même d'atteindre vos pièces.
Vide sanitaire → dépressurisation active sous membrane. Là où le « plancher » est un vide sanitaire au-dessus du sol, le correctif équivalent est la dépressurisation active sous membrane. Comme le décrit Santé Canada, cela « consiste à poser une membrane de plastique épaisse (souvent une membrane de polyéthylène) sur le sol, à sceller la membrane étanche à l'air aux murs de fondation et à y faire passer un tuyau muni d'un ventilateur pour aspirer le radon sous la membrane et l'évacuer à l'extérieur ». Dans les faits, cela scelle le sol à nu sous une membrane et aspire en continu le radon par en dessous avant qu'il ne puisse entrer dans la maison. C'est le scellement soigné — surtout autour de la pénétration du tuyau à travers la membrane — qui fait fonctionner le système.
Maisons mobiles ou usinées. Une maison usinée avec ceinture de vide sanitaire au-dessus du sol se traite généralement par l'approche du vide sanitaire — une membrane scellée sur le sol sous la maison et un système de ventilation actif — adaptée à la construction particulière sous le plancher. Comme le dessous, les piliers et la ceinture varient d'une maison à l'autre, c'est un cas où l'évaluation de la structure réelle par un professionnel compte le plus.
Un mot sur les approches par ventilation seule. Augmenter la ventilation mécanique d'une maison — par exemple avec un ventilateur récupérateur de chaleur (VRC) — figure parmi les moyens énumérés par Santé Canada pour aider à réduire le radon, et cela peut jouer un rôle d'appoint. Mais la ventilation produit généralement des réductions plus faibles et moins fiables que la dépressurisation active du sol, et elle ne remplace pas un système sous la dalle ou sous membrane là où les niveaux dépassent nettement la ligne directrice.
Quelle que soit l'approche, les travaux devraient être réalisés par un professionnel en atténuation du radon certifié PNCR-C, qui diagnostiquera votre fondation particulière et concevra un système adapté. Pour le portrait complet de la façon dont ces systèmes sont conçus et installés, voyez comment fonctionne l'atténuation du radon au Canada.
Pourquoi cela compte le plus dans les Prairies et le Canada rural
Ce sujet n'a rien d'académique, et pour cause. Les types de maisons sans sous-sol — les constructions sur dalle sur sol et les maisons usinées — sont particulièrement fréquents dans les Prairies et en milieu rural, précisément les régions où la prévalence du radon est la plus élevée. L'Enquête pancanadienne sur le radon de 2024 a désigné les Prairies, le Canada atlantique, le Nord et l'intérieur de la Colombie-Britannique comme des régions où les concentrations élevées de radon intérieur sont plus fréquentes, et des recherches du programme Evict Radon de l'Université de Calgary ont décrit la population des Prairies comme l'une des plus exposées au radon sur Terre. Mettez ces faits ensemble — davantage de maisons sur dalle et usinées, dans les régions les plus riches en radon — et la supposition « pas de sous-sol, donc je suis correct » devient activement risquée précisément là où on la fait le plus souvent.
L'envers rassurant, c'est que ces maisons se testent et se corrigent comme toutes les autres. Un seul détecteur à long terme à l'étage principal vous dit où vous en êtes; un système d'atténuation adapté à la fondation ramène un niveau élevé vers le bas. Pour une vue région par région, voyez les niveaux de radon par province : ce que révèlent les données canadiennes, et pour le cadre derrière tout cela, les directives de dépistage du radon de Santé Canada.
Foire aux questions
Une maison sans sous-sol peut-elle avoir du radon ? Oui. Le radon provient du sol, et toute maison en contact avec le sol — sur dalle sur sol, sur vide sanitaire, ou une maison usinée — peut présenter des niveaux élevés. Les directives de mesure de Santé Canada s'appliquent à tous les types de maisons et précisent que, bien que les sous-sols et les vides sanitaires soient généralement les plus élevés, « on peut trouver des concentrations élevées partout dans une maison ». Ne pas avoir de sous-sol n'est jamais une raison de sauter le dépistage.
Où dois-je placer un test de radon si je n'ai pas de sous-sol ? Au niveau le plus bas que vous habitez réellement, ce qui, pour une maison sans sous-sol, est généralement l'étage principal. Santé Canada vous indique de tester une « aire d'occupation normale » — une pièce utilisée plus de quatre heures par jour — avec le détecteur dans la zone de respiration, à environ 0,3 à 2,5 m du sol sur une étagère ou une table, loin des courants d'air, des bouches de ventilation, des fenêtres et de la chaleur. Laissez-le en place, sans y toucher, pendant au moins 91 jours.
Devrais-je tester le vide sanitaire lui-même ? En général, non. La directive de Santé Canada est de mesurer au niveau habité le plus bas — là où les gens passent du temps — et non dans un vide sanitaire inoccupé, qui n'est pas une aire d'occupation normale. Une mesure prise là-dedans ne refléterait pas l'air que votre ménage respire réellement. Placez plutôt le test dans les pièces de l'étage principal situées au-dessus du vide sanitaire.
Les maisons sur dalle sur sol ont-elles du radon ? Oui. Une dalle repose directement sur le sol, et le radon entre par les fissures et les joints de la dalle, les espaces autour des tuyaux et des poteaux de soutien, et les drains de plancher — les mêmes voies d'entrée que Santé Canada énumère pour toute fondation — puis il est aspiré à l'intérieur par l'effet de cheminée, exactement comme dans une maison avec sous-sol.
Les maisons mobiles ou usinées ont-elles besoin d'un test de radon ? Oui. Une maison usinée avec ceinture de vide sanitaire enferme une cavité semblable à un vide sanitaire au-dessus du sol, et le radon peut en remonter par les pénétrations de plomberie, de câblage et de conduits dans le plancher. On ne peut pas déduire le niveau de radon d'une maison usinée à partir de sa conception; un test à long terme à l'intérieur de la maison est donc le seul moyen de le savoir.
Comment corrige-t-on le radon dans une maison sans sous-sol ? Le correctif s'adapte à la fondation. Les maisons sur dalle sur sol utilisent la dépressurisation sous la dalle — un tuyau et un ventilateur en marche continue qui aspirent le gaz du sol de sous la dalle et l'évacuent à l'extérieur — que Santé Canada qualifie de technique la plus efficace et la plus fiable. Les maisons sur vide sanitaire et les maisons usinées avec ceinture utilisent la dépressurisation active sous membrane, en scellant une membrane sur le sol à nu et en aspirant le gaz par en dessous. Les deux peuvent réduire le radon de plus de 80 % et devraient être installées par un professionnel en atténuation certifié PNCR-C.
La ligne directrice de 200 Bq/m³ s'applique-t-elle à ma maison sur dalle ou sur vide sanitaire ? Oui — elle s'applique à toutes les maisons, peu importe la fondation. Si votre résultat à long terme en moyenne annuelle est égal ou supérieur à 200 Bq/m³, Santé Canada recommande de corriger dans l'année, plus tôt si le niveau est élevé. Comme aucun niveau de radon n'est sans risque, la ligne directrice est un seuil d'intervention, et non une garantie d'absence de risque en deçà.
Testez la maison que vous avez — sous-sol ou non
Si votre maison repose sur une dalle, au-dessus d'un vide sanitaire, ou sur une ceinture de vide sanitaire, le radon vous concerne tout autant que votre voisin qui a un sous-sol — le gaz provient du même sol, entre par les mêmes types d'interstices, et est aspiré par la même pression hivernale. La seule différence, c'est la surface par laquelle il passe, et l'endroit où vous placez le test : le niveau le plus bas que vous habitez, généralement l'étage principal.
Un seul détecteur à long terme répond à la question une fois pour toutes, et si un correctif s'impose, les systèmes propres à chaque fondation décrits plus haut sont bien éprouvés et efficaces.
Commandez votre trousse RadonTest.ca → — analyse par un laboratoire certifié PNCR-C (avec une option d'analyse entièrement au Canada), expédition suivie aller-retour, et votre résultat livré avec un contexte clair de Santé Canada.
Sources
- Santé Canada — Guide sur les mesures du radon dans les habitations résidentielles (le guide couvre les bâtiments résidentiels de faible hauteur et les logements dans les immeubles à logements multiples; les points d'entrée comprennent les joints de construction, les espaces autour des tuyaux de service, les poteaux de soutien, les drains de plancher, les puisards, les fissures dans les murs de fondation et les dalles de plancher, et le déplacement du radon à travers la fondation; « bien que des concentrations de radon plus élevées soient typiques dans les sous-sols et les vides sanitaires, on peut trouver des concentrations élevées partout dans une maison »; « le sol ou le roc à nu dans les vides sanitaires » comme voie d'entrée; tester une « aire d'occupation normale du niveau habité le plus bas », définie comme un espace utilisé plus de 4 heures par jour; zone de respiration d'environ 0,3 à 2,5 m du sol; étagère, table d'appoint, commode ou suspension au plafond; test sur 3 à 12 mois, minimum 91 jours; ne pas modifier son mode de vie durant le test), modifié le 2026-05-22. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/securite-et-risque-pour-sante/guide-mesures-radon-maisons.html
- Santé Canada — Le radon – Guide de réduction à l'intention des Canadiens (la dépressurisation sous la dalle est « la technique de réduction du radon la plus efficace et la plus fiable » et « la méthode la plus couramment utilisée par les professionnels certifiés PNCR-C »; les vides sanitaires utilisent la dépressurisation active sous membrane avec une membrane de polyéthylène scellée aux murs de fondation et un tuyau muni d'un ventilateur évacué à l'extérieur; le radon dans la plupart des maisons peut être réduit de plus de 80 %; augmenter la ventilation mécanique, p. ex. un VRC, comme option d'appoint; faire appel à un professionnel en atténuation certifié), modifié le 2025-09-24. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/radiation/radon-guide-reduction-canadiens-sante-canada.html
- Santé Canada — Ligne directrice sur le radon (ligne directrice de 200 Bq/m³ en moyenne annuelle; prendre des mesures correctives dans l'année si le niveau est égal ou supérieur à la ligne directrice, plus tôt s'il est élevé; aucun niveau de radon n'est sans risque), consulté en juillet 2026. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-et-risque-pour-sante/radiation/radon/lignes-directrices-gouvernement-canada.html
- Santé Canada — Le radon : ce que vous devez savoir (le radon est une cause principale de cancer du poumon; environ 16 % des décès par cancer du poumon au Canada — plus de 3 000 par année — sont attribués au radon; aucun niveau sans risque), édition 2025. https://www.canada.ca/fr/services/sante/publications/radon-ce-que-vous-devez-savoir.html
- Enquête pancanadienne sur le radon 2024 / Evict Radon (Université de Calgary) — Cross-Canada Radon Survey (environ 17,8 % des maisons égales ou supérieures à 200 Bq/m³, en hausse par rapport à environ 6,9 % lors de l'enquête précédente; les maisons unifamiliales isolées plus susceptibles d'être élevées que les maisons jumelées ou en rangée; prévalence plus élevée dans les Prairies, le Canada atlantique, le Nord et l'intérieur de la C.-B.), 2024. https://crosscanadaradon.ca/survey/
- PNCR-C (Programme national de compétence sur le radon au Canada) — certification des dispositifs de mesure du radon, des laboratoires et des professionnels en atténuation. https://c-nrpp.ca/
L'estimation selon laquelle la population des Prairies est parmi les plus exposées au radon sur Terre est attribuée au programme de recherche Evict Radon de l'Université de Calgary, et non à Santé Canada. Les chiffres de 17,8 % et de 6,9 % proviennent de l'Enquête pancanadienne sur le radon (2024) et de son prédécesseur, rapportés par Evict Radon / l'Université de Calgary. L'analyse en laboratoire est réalisée de façon indépendante par un laboratoire certifié PNCR-C; les résultats sont présentés par rapport à la ligne directrice de Santé Canada de 200 Bq/m³. RadonTest.ca coordonne uniquement la logistique des trousses et la soumission des échantillons — elle n'interprète ni ne modifie les résultats de laboratoire et ne fournit pas de conseils médicaux, juridiques ou relatifs à une garantie. L'information attribuée à Santé Canada, à l'Enquête pancanadienne sur le radon et au PNCR-C est résumée à partir des sources publiques énumérées ci-dessus; confirmez les détails susceptibles de changer auprès de l'organisme responsable.