Un mot avant de commencer. Il s'agit d'information générale destinée aux acheteurs de maison canadiens, tirée de sources publiques de Santé Canada et du Programme national de compétence sur le radon – Canada (PNCR-C). Ce n'est pas un avis médical, juridique ou lié à une garantie ; l'achat d'une maison comporte des décisions qu'il vaut mieux confirmer avec votre propre courtier immobilier, votre avocat et les dossiers d'atténuation de la maison. Les résultats de radon sont comparés à la ligne directrice de Santé Canada de 200 Bq/m³ ; RadonTest.ca coordonne la logistique des tests et n'interprète pas les résultats individuels.
Explorez les niveaux de radon par code postal sur notre carte — résultats mesurés pour votre secteur.
L'essentiel en un coup d'œil
- Un système de radon existant signifie généralement qu'un problème passé a été corrigé de façon responsable — pas que la maison est à risque. On n'installe un système que parce qu'une maison a déjà présenté une concentration élevée et que quelqu'un est intervenu ; Santé Canada présente un système bien installé comme la réponse standard (Santé Canada, Réduire les concentrations de radon dans votre maison, 2025).
- Le système le plus courant réduit le radon de plus de 80 % et s'installe en moins d'une journée (Santé Canada, Réduire les concentrations de radon dans votre maison, 2025).
- La jauge sur le tuyau (un manomètre) indique que le ventilateur fonctionne — pas votre concentration de radon. Santé Canada décrit le manomètre en U comme un indicateur du fonctionnement du ventilateur ; il mesure la pression ou le débit, pas la concentration de radon (Santé Canada, Guide de réduction à l'intention des Canadiens, 2023).
- Seul un test à long terme (environ trois mois, ≥ 91 jours) confirme que la moyenne annuelle actuelle est sous 200 Bq/m³ (Santé Canada, Guide de réduction à l'intention des Canadiens, 2023).
- Santé Canada indique que le test de confirmation ne devrait pas être réalisé par l'entreprise qui a installé le système, afin d'éviter un conflit d'intérêts (Santé Canada, Guide de réduction à l'intention des Canadiens, 2023).
- Une maison atténuée devrait être revérifiée au moyen d'un test à long terme pour confirmer que le système fonctionne, puis tous les cinq ans par la suite (Santé Canada, Guide de réduction à l'intention des Canadiens, 2023).
- Un système coûte peu à faire fonctionner : le ventilateur coûte environ 50 à 75 $ par année, dure de 5 à 10 ans ou plus, et son remplacement revient à environ 200 à 300 $ (Santé Canada, Guide de réduction à l'intention des Canadiens, 2023).
D'abord, dédramatisez : un système prouve qu'un problème a été réglé
Quand une annonce immobilière mentionne un « système d'atténuation du radon », ou que vous apercevez un tuyau blanc muni d'un petit ventilateur qui grimpe le long d'un mur extérieur, le premier réflexe est de craindre que la maison ait un problème de radon. Il vaut la peine de s'arrêter sur ce que ce tuyau vous révèle réellement.
Le radon est un gaz radioactif d'origine naturelle qui s'échappe du sol et peut s'accumuler à l'intérieur. On ne peut ni le voir, ni le sentir, ni le goûter, et c'est la première cause de cancer du poumon chez les personnes qui n'ont jamais fumé — la deuxième cause en importance dans l'ensemble, après le tabagisme. Santé Canada attribue au radon environ 16 % des décès par cancer du poumon au Canada, soit plus de 3 000 décès par année (Occupe-toi du radon / Santé Canada, 2025). Presque toutes les maisons contiennent une certaine quantité de radon ; la seule façon de savoir combien, c'est de faire un test, et environ une maison canadienne sur cinq affiche une concentration élevée.
Le tuyau ne signifie donc pas que cette maison est particulièrement à risque — il signifie l'inverse de ce que redoutent les acheteurs. À un moment donné, cette maison a été testée, un résultat élevé est ressorti, et plutôt que de l'ignorer, quelqu'un a installé la solution recommandée. Comparez cela au cas bien plus fréquent : une maison qui n'a jamais été testée, dont la concentration de radon est tout simplement inconnue. Une maison dotée d'un système fonctionnel et vérifié peut représenter un achat plus transparent qu'une maison sans aucun historique de radon.
Et la solution est efficace. La méthode standard, la dépressurisation active du sol (sous la dalle), aspire les gaz du sol sous la fondation et les évacue à l'extérieur avant qu'ils ne puissent pénétrer dans la maison. Santé Canada rapporte que cette méthode réduit la concentration de radon de plus de 80 % dans la plupart des maisons, pour un coût comparable à celui d'autres réparations domiciliaires courantes, et qu'un professionnel certifié peut généralement l'installer en moins d'une journée (Santé Canada, 2025 ; Occupe-toi du radon, 2026) — une technologie éprouvée et bien comprise, pas un correctif expérimental.
Rien de tout cela ne signifie qu'il faut accorder une confiance aveugle au système. « Réglé de façon responsable » et « vérifié comme fonctionnel aujourd'hui », ce sont deux choses différentes, et combler cet écart, c'est précisément ce que vous faites avant de conclure l'achat. Pour le volet juridique et de divulgation qui l'accompagne, consultez le radon dans l'immobilier : acheter et vendre une maison au Canada.
Ce qu'il faut vérifier avant de conclure l'achat
Traitez un système existant comme vous traiteriez une fournaise déjà en place : rassurant qu'il soit là, mais vous voulez tout de même savoir qui l'a installé, s'il est documenté et s'il fait son travail.
A-t-il été installé par un professionnel certifié PNCR-C ? Santé Canada recommande que l'atténuation soit réalisée par un entrepreneur certifié dans le cadre du Programme national de compétence sur le radon – Canada (PNCR-C), qui fixe les normes nationales pour les travaux liés au radon au pays (Santé Canada, 2025 ; PNCR-C, 2025). Demandez au vendeur qui l'a installé, ainsi que le nom de l'installateur et son numéro de certification PNCR-C. Une installation certifiée a été conçue à l'aide de tests diagnostiques et respecte des normes reconnues ; un travail réalisé soi-même ou par une personne non certifiée n'est pas automatiquement rédhibitoire, mais il accroît l'importance de votre propre test de confirmation. Vous pouvez vérifier la certification et trouver des professionnels sur c-nrpp.ca/trouver-un-professionnel.
Y a-t-il de la documentation ? Demandez le contrat ou la facture d'installation, tout permis, l'étiquette du système et — surtout — les résultats de radon d'avant et d'après l'installation. Santé Canada recommande que l'installateur appose sur le système une étiquette indiquant la date de mise en service et les intervalles de nouveau test suggérés, et qu'il consigne la lecture d'aspiration ou de débit à la mise en service pour comparaison ultérieure (Santé Canada, 2023). Cette étiquette et ces dossiers constituent l'historique du système. Si une garantie d'atteindre une concentration donnée l'accompagnait, demandez si elle vous est transférable — une question pour votre avocat.
Le ventilateur fonctionne-t-il — et comprenez-vous ce qu'indique la jauge ? Sur le tuyau, vous trouverez habituellement un petit tube transparent en forme de U, partiellement rempli de liquide coloré : un manomètre, la pièce la plus souvent mal interprétée. Santé Canada est explicite : il indique que le ventilateur fonctionne — il mesure la pression ou le débit, pas la concentration de radon (Santé Canada, 2023). Des colonnes à des hauteurs différentes signifient que le ventilateur aspire ; des colonnes égales signifient qu'il n'aspire probablement pas. C'est toute la lecture, et elle ne dit rien sur la quantité de radon qui reste dans l'espace habité — un système peut aspirer correctement et laisser tout de même une maison au-dessus de 200 Bq/m³ s'il était sous-dimensionné ou si les conditions ont changé. Confirmez que le ventilateur est alimenté et que les colonnes sont inégales, mais voyez-y la preuve que la machine tourne, non la preuve que vous êtes protégé. Notre guide mon système d'atténuation du radon fonctionne-t-il ? traite de cette jauge, et comment fonctionne l'atténuation du radon au Canada explique ce que font le ventilateur et le tuyau sous la fondation.
La correction a-t-elle été confirmée par un test à long terme indépendant ? C'est ce que les acheteurs négligent le plus souvent. L'approche de vérification de Santé Canada consiste en un test à court terme juste après la mise en service, puis un test à long terme (d'environ trois mois) à la saison de chauffage suivante pour confirmer que la moyenne annuelle est sous la ligne directrice — et elle précise que, pour éviter un conflit d'intérêts, le test de confirmation ne devrait pas être réalisé par l'entreprise qui a installé le système (Santé Canada, 2023). Demandez au vendeur le résultat à long terme le plus récent et qui l'a effectué. Un résultat à long terme sous 200 Bq/m³ provenant d'une personne autre que l'installateur constitue la preuve par excellence que le système a fonctionné. Si la seule preuve au dossier est la lecture à court terme de l'installateur lui-même ou un manomètre à l'air normal, ce n'est pas la même chose — et c'est le signal de faire votre propre test.
La seule chose à faire : réalisez votre propre test à long terme
Les documents de vérification vous renseignent sur l'historique du système. Votre propre test à long terme vous dit où en est la maison aujourd'hui — l'étape qui transforme une histoire rassurante en fait confirmé.
La concentration de radon monte et descend d'heure en heure, de jour en jour et de saison en saison ; un instantané peut donc induire en erreur dans un sens comme dans l'autre. Santé Canada recommande un test à long terme d'au moins trois mois (environ 91 jours ou plus), placé au niveau le plus bas de la maison où une personne passe plus de quatre heures par jour, idéalement pendant la saison de chauffage de l'automne ou de l'hiver. Un test de trois mois représente l'exposition moyenne annuelle d'une personne — le chiffre qui compte pour la santé — et c'est ce qui doit être comparé à 200 Bq/m³ (Santé Canada, 2023). Ni le manomètre ni un test à court terme de deux à sept jours ne peut le remplacer : Santé Canada est clair, les mesures à court terme ne devraient jamais servir à déterminer si une maison dépasse la ligne directrice (Santé Canada, 2023). Consultez test de radon à court terme ou à long terme et où placer votre trousse de test de radon.
Il existe deux façons honnêtes d'intégrer un test de 91 jours à un achat. La plus simple est de le réaliser après votre emménagement, en testant pendant une saison de chauffage complète pour obtenir une lecture actuelle et indépendante. L'autre est d'en faire une condition de la vente — plus complexe, puisqu'un test à long terme en bonne et due forme dépasse la plupart des délais de clôture, si bien qu'on recourt souvent à une retenue de fonds et que les détails relèvent de votre avocat (voir plus bas). Dans les deux cas, faire votre propre test satisfait automatiquement le principe d'indépendance : vous n'êtes, par définition, pas l'entreprise qui a installé le système.
Si un résultat revient un jour à 200 Bq/m³ ou plus malgré le système, cela signifie que le système a besoin d'attention — pas que l'atténuation a échoué en tant que principe. Santé Canada recommande d'agir dans l'année, plus vite la concentration est élevée (Santé Canada, Ligne directrice sur le radon, 2025). Faites appel à un professionnel de l'atténuation certifié PNCR-C pour poser un diagnostic ; consultez que faire si votre niveau de radon dépasse 200 Bq/m³ et comment choisir un atténuateur de radon au Canada.
Contexte pratique de l'achat : divulgation, conditions et entretien
Un système existant a aussi une incidence sur la transaction — avec la mise en garde ferme que les règles contractuelles et de divulgation sont des questions juridiques qui relèvent de votre courtier immobilier et de votre avocat, pas quelque chose à régler à partir d'un blogue.
La divulgation varie ; posez donc vos questions par écrit. Il n'existe aucune règle nationale unique obligeant un vendeur à divulguer spontanément l'historique de radon d'une maison, et les obligations diffèrent selon la province et la situation. Plutôt que de vous fier aux règles, demandez directement et par écrit : la maison a-t-elle été testée, au moyen d'un appareil homologué PNCR-C ou par un professionnel certifié PNCR-C, quels ont été les résultats et, si la concentration dépassait 200 Bq/m³, l'atténuation a-t-elle été réalisée et confirmée ? Inscrivez ces questions dans l'offre ou faites-les passer par votre agent afin que les réponses fassent partie du dossier. Ce qu'un vendeur doit divulguer est précisément ce qu'il faut confirmer avec votre avocat ; notre guide le radon dans l'immobilier présente le portrait d'ensemble à titre d'information, non comme un avis juridique.
Envisagez une condition ou une retenue de fonds. Parce qu'un test à long terme valide dure plus longtemps que la plupart des délais de clôture, les acheteurs et leurs avocats recourent parfois à une condition liée au radon ou à une retenue de fonds pour l'atténuation — des sommes mises de côté, ou une obligation maintenue, jusqu'à ce qu'un test à long terme réalisé après la clôture confirme que la maison est sous la ligne directrice. Le seuil (200 Bq/m³), le déclencheur (un test à long terme réalisé par un fournisseur certifié PNCR-C), la fenêtre de test et les modalités de libération doivent tous être rédigés en bonne et due forme. Il s'agit d'un instrument juridique et financier ; c'est à votre avocat de le rédiger et de le réviser.
Prévoyez un budget d'entretien modeste. Un système est mécanique, comme une fournaise. Le ventilateur fonctionne en continu et ne devrait jamais être éteint ; il coûte environ 50 à 75 $ par année et dure de 5 à 10 ans ou plus, le remplacement du ventilateur revenant à environ 200 à 300 $ (Santé Canada, 2023). Les systèmes complets installés coûtent généralement de 2 000 à 3 000 $ selon Santé Canada, et les données d'Occupe-toi du radon, recueillies sur des centaines d'installations canadiennes, indiquent une moyenne d'environ 2 700 $, pouvant atteindre environ 11 000 $ pour les maisons complexes (Santé Canada, 2023 ; Occupe-toi du radon, 2026). Et respectez le rythme des nouveaux tests : un test à long terme pour confirmer que le système fonctionne, puis tous les cinq ans par la suite (Santé Canada, 2023). Consultez à quelle fréquence retester le radon au Canada.
Foire aux questions
Un système d'atténuation du radon est-il un mauvais signe à l'achat d'une maison ? En général, non — c'est plutôt rassurant. On n'installe un système qu'après qu'une maison a présenté une concentration élevée ; il indique donc qu'un problème passé a été détecté et corrigé au moyen de la méthode que recommande Santé Canada, laquelle réduit le radon de plus de 80 % dans la plupart des maisons (Santé Canada, 2025). Ce qui compte, c'est de le vérifier : confirmez une installation certifiée PNCR-C, un ventilateur en marche et un test à long terme indépendant qui a confirmé le résultat.
Un système existant signifie-t-il que la maison a encore une concentration élevée de radon ? Non. Cela signifie que la maison a eu un résultat élevé qui a été corrigé. Que la concentration soit sous 200 Bq/m³ aujourd'hui, c'est un test à long terme qui le confirme, pas la présence du système — d'où l'importance de faire le vôtre après l'emménagement (Santé Canada, 2023).
La jauge sur le tuyau semble normale — est-ce que ça veut dire que la concentration de radon est acceptable ? La jauge (un manomètre) vous indique que le ventilateur fonctionne ; elle ne mesure pas votre concentration de radon, seulement la pression ou le débit (Santé Canada, 2023). Et aucune concentration de radon n'est considérée comme sans risque : 200 Bq/m³ est la ligne directrice d'intervention de Santé Canada, pas un seuil sans risque (Santé Canada, 2025). Seul un test de radon révèle où se situe votre concentration.
Qui devrait réaliser le test de confirmation après l'atténuation ? Une personne autre que l'entreprise qui a installé le système — Santé Canada le recommande pour éviter un conflit d'intérêts (Santé Canada, 2023). Réaliser votre propre test à long terme après la prise de possession satisfait automatiquement à ce principe.
Devrais-je faire du test de radon une condition de l'achat ? Vous le pouvez, mais un test à long terme valide (environ 91 jours) dépasse habituellement le délai de clôture ; les acheteurs et leurs avocats optent donc souvent plutôt pour une retenue de fonds ou une entente de test après la clôture. Le seuil, le déclencheur et les modalités de libération devraient être rédigés par votre avocat.
Combien coûte le maintien en marche d'un système hérité ? Peu. Le ventilateur, qui fonctionne en continu, coûte environ 50 à 75 $ par année et dure de 5 à 10 ans ou plus ; son remplacement revient à environ 200 à 300 $ (Santé Canada, 2023). Prévoyez un budget pour le remplacement occasionnel du ventilateur et les nouveaux tests périodiques, et son entretien demeure peu coûteux.
À quelle fréquence une maison atténuée doit-elle être retestée ? Santé Canada recommande un test à long terme pour confirmer que le système fonctionne, puis tous les cinq ans par la suite (Santé Canada, 2023). Demandez au vendeur quand le système a été mis en service afin de savoir où vous en êtes dans ce cycle.
Que faire si mon test après emménagement dépasse 200 Bq/m³ ? Voyez-y un système qui a besoin d'entretien, pas un échec de l'atténuation. Santé Canada recommande d'agir dans l'année, plus vite la concentration est élevée (Santé Canada, 2025). Communiquez avec un professionnel de l'atténuation certifié PNCR-C pour poser un diagnostic, puis confirmez la correction au moyen d'un autre test à long terme.
En résumé : vérifiez, puis testez
Un système d'atténuation dans une maison que vous envisagez d'acheter est, dans la plupart des cas, un point en sa faveur — la preuve qu'un problème passé a été détecté et corrigé selon l'approche que recommande Santé Canada, rarement une raison de renoncer. Ne paniquez pas et ne présumez rien ; vérifiez. Confirmez une installation certifiée PNCR-C, demandez la documentation et le résultat à long terme indépendant le plus récent, et vérifiez que le ventilateur fonctionne — tout en vous rappelant que la jauge indique l'état du ventilateur, pas votre concentration de radon. Faites ensuite la seule chose qui tranche la question : réalisez votre propre test à long terme une fois installé dans la maison, placé au niveau habité le plus bas pendant au moins 91 jours durant la saison de chauffage, pour confirmer que la moyenne annuelle actuelle est sous 200 Bq/m³.
Commandez votre trousse RadonTest.ca → — analyse en laboratoire par un laboratoire certifié PNCR-C (avec une option d'analyse entièrement au Canada), expédition suivie dans les deux sens, et votre résultat livré avec un contexte clair de Santé Canada.
Sources
- Santé Canada — Ligne directrice sur le radon (ligne directrice canadienne de 200 Bq/m³ ; aucune concentration n'est sans risque ; prendre des mesures correctives si la moyenne annuelle dépasse 200 Bq/m³, dans l'année et plus vite la concentration est élevée ; aire d'occupation normale de plus de 4 heures par jour), modifié le 2025-09-24. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-et-risque-pour-sante/radiation/radon/lignes-directrices-gouvernement-canada.html
- Santé Canada — Réduire les concentrations de radon dans votre maison (faire appel à un professionnel de l'atténuation certifié PNCR-C ; la méthode la plus courante réduit le radon de plus de 80 % et s'installe en moins d'une journée ; dépressurisation sous la dalle avec un ventilateur fonctionnant en continu), modifié le 2025-10-09. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-et-risque-pour-sante/radiation/radon/diminution-concentrations-maison.html
- Santé Canada — Radon : Guide de réduction à l'intention des Canadiens (test à long terme d'au moins trois mois au niveau habité le plus bas ; les tests à court terme ne doivent pas servir à évaluer la ligne directrice ; le manomètre est un indicateur de ventilateur/pression, pas un appareil de mesure du radon ; test à court terme à la mise en service puis à long terme la saison de chauffage suivante ; le test de confirmation ne devrait pas être réalisé par l'installateur ; test à long terme tous les cinq ans ; le ventilateur fonctionne en continu, durée de vie de 5 à 10 ans ou plus, remplacement de 200 à 300 $, coût de fonctionnement d'environ 50 à 75 $ par année ; systèmes installés d'environ 2 000 à 3 000 $ ; recommandations sur les dispositifs d'avertissement et l'étiquetage du système), publié en février 2023, modifié le 2025-09-24. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/radiation/radon-guide-reduction-canadiens-sante-canada.html
- Occupe-toi du radon — Réduire le radon (aperçu du système de dépressurisation active du sol ; les professionnels certifiés l'installent généralement en une journée ; coût moyen d'environ 2 700 $ sur des centaines d'installations de 2013 à 2021, pouvant atteindre environ 11 000 $ ; définition du PNCR-C), modifié le 2026-01-06. https://takeactiononradon.ca/fr/proteger/attenuer-le-radon/
- Occupe-toi du radon / Santé Canada — Radon : Ce que vous devez savoir (le radon est associé à environ 16 % des décès par cancer du poumon, plus de 3 000 décès par année au Canada ; première cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs, deuxième dans l'ensemble ; test à long terme d'au moins trois mois), 2025. https://www.canada.ca/fr/services/sante/publications/radon-ce-que-vous-devez-savoir.html
- PNCR-C (Programme national de compétence sur le radon – Canada) — Trouver un professionnel (certification nationale des professionnels de la mesure et de l'atténuation du radon et des appareils/laboratoires homologués ; répertoire des professionnels certifiés). https://c-nrpp.ca/trouver-un-professionnel/?lang=fr
Cet article résume des directives accessibles au public provenant de Santé Canada, d'Occupe-toi du radon et du PNCR-C ; les chiffres sont attribués à leurs sources et étaient à jour aux dates indiquées, alors confirmez les détails sensibles au temps auprès de l'organisme responsable. Il s'agit d'information générale destinée aux consommateurs, et non d'un avis médical, juridique ou lié à une garantie — l'achat d'une maison, toute obligation de divulgation et toute retenue de fonds ou condition sont des décisions à confirmer avec votre propre courtier immobilier et votre avocat, et à valider par rapport aux dossiers d'atténuation réels de la maison. L'analyse en laboratoire est réalisée de façon indépendante par un laboratoire certifié PNCR-C ; les résultats sont comparés à la ligne directrice de Santé Canada de 200 Bq/m³, et RadonTest.ca coordonne uniquement la logistique des trousses et la soumission des échantillons et n'interprète pas les résultats individuels.