Codes du bâtiment canadiens et radon : ce que les propriétaires ontariens doivent savoir (guide 2026)

Santé Canada estime qu'environ 1 maison canadienne sur 5 présente des niveaux de radon supérieurs à la ligne directrice de 200 becquerels par mètre cube — le niveau à partir duquel Santé Canada recommande de prendre des mesures correctives. Le radon est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs au Canada, et on estime que 3 200 Canadiens meurent chaque année d'un cancer du poumon lié au radon.

La plupart des propriétaires supposent que leur nouvelle maison est protégée par le code du bâtiment. C'est en partie vrai — les codes évoluent dans la bonne direction depuis quinze ans. Mais il y a un écart entre ce que le code exige à la construction et ce dont votre maison a réellement besoin pour garder le radon sous la ligne directrice. Le code prépare votre maison à une atténuation. Seul un test vous dira si vous en avez besoin.

Ce guide explique comment les codes du bâtiment canadiens traitent le radon — au fédéral, au provincial et en Ontario en particulier —, ce que le nouveau Code national du bâtiment 2025 change, et comment la garantie Tarion de l'Ontario peut couvrir jusqu'à 50 000 $ de travaux d'atténuation pour les nouvelles maisons pendant la période de garantie de 7 ans.

En 60 secondes

• Le code du bâtiment canadien n'exige pas que votre maison soit sous la ligne directrice radon. Il exige des éléments de construction qui rendent une atténuation future plus facile et moins coûteuse si un test révèle que votre maison en a besoin.
• Le Code du bâtiment de l'Ontario 2024 (en vigueur le 1er janvier 2025) exige que chaque nouvelle maison en Ontario comporte une « préparation » — un tuyau d'évacuation capuchonné à travers la dalle, plus des détails d'étanchéité. La préparation est de l'infrastructure, pas une protection.
• Le Code national du bâtiment 2025 (publié le 22 décembre 2025) fait passer cette préparation à une cheminée verticale passive complète. Les provinces ont environ 18 mois pour l'adopter.
• Les maisons ontariennes plus anciennes (construites avant le 1er janvier 2025, hors trois petites zones désignées) n'ont généralement aucune disposition de construction radon.
• La garantie Tarion de l'Ontario couvre jusqu'à 50 000 $ d'atténuation du radon si un test admissible démontre des niveaux supérieurs à 200 Bq/m³ et que la maison est encore dans sa période de garantie de 7 ans.
• La seule façon de connaître votre niveau réel de radon est de tester. Notre trousse de 91 jours est admissible à une réclamation Tarion →

Table des matières

1. Pourquoi c'est important : le radon dans les maisons canadiennes
2. Comment fonctionnent les codes du bâtiment canadiens
3. Les deux jalons fédéraux : CNB 2010 vs CNB 2025
4. Où en est chaque province aujourd'hui
5. L'Ontario en détail : le Code du bâtiment de l'Ontario 2024
6. Compléments municipaux : Hamilton, Guelph et autres
7. La garantie radon Tarion
8. Ce que vous pouvez réellement faire
9. Foire aux questions

1. Pourquoi c'est important : le radon dans les maisons canadiennes

Le radon est un gaz radioactif d'origine naturelle produit par la désintégration de l'uranium dans le sol et la roche. Il est incolore, inodore et insipide. Il s'infiltre dans les maisons par les fissures dans les fondations, les espaces autour des pénétrations de services, les puisards et les vides sanitaires.

À l'extérieur, le radon se dilue à des niveaux sans risque. À l'intérieur — surtout dans les sous-sols pendant la saison de chauffage, lorsque les maisons sont scellées contre le froid — il peut s'accumuler à des concentrations qui présentent un risque réel pour la santé à long terme.

La ligne directrice publiée par Santé Canada est de 200 becquerels par mètre cube (Bq/m³). Au-dessus de ce niveau, Santé Canada recommande de prendre des mesures correctives dans l'année (plus tôt si les niveaux sont beaucoup plus élevés).

Quelques faits à connaître :

• Le radon est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs canadiens et la deuxième cause globale après le tabagisme.
• Les systèmes d'atténuation modernes réduisent habituellement les niveaux de radon de 80 % ou plus lorsqu'ils sont correctement installés.
• Aucune région du Canada n'est exempte de radon. Deux maisons voisines peuvent avoir des niveaux très différents — selon les conditions du sol, le type de fondation, la ventilation et la façon dont la maison est exploitée au quotidien.
• La seule façon de connaître votre niveau est de tester. Les hypothèses fondées sur l'époque de construction (« notre région est à faible risque ») ne sont pas fiables.

Une note sur le chiffre. Le libellé publié de Santé Canada est « dépasse 200 Bq/m³ ». Cela signifie au-dessus de 200. Un résultat à exactement 200 ou en dessous ne dépasse pas la ligne directrice. En nombres entiers : 201 et plus déclenche la recommandation d'action. Ceci devient important au moment des réclamations Tarion.

2. Comment fonctionnent les codes du bâtiment canadiens

Les codes du bâtiment canadiens fonctionnent en deux couches, ce qui sème la confusion chez beaucoup de propriétaires qui lisent des résumés en ligne.

La couche fédérale, c'est le Code national du bâtiment du Canada, élaboré par la Commission canadienne pour l'harmonisation des codes de construction. Le Code national du bâtiment est un modèle — il n'a aucune force légale en lui-même. C'est la cible vers laquelle les provinces travaillent.

La couche provinciale et territoriale est celle qui a force de loi. Chaque province et territoire adopte les codes modèles nationaux dans sa propre législation, souvent avec des modifications locales. Ce qui s'applique réellement sur un chantier dépend du code provincial en vigueur au moment où le permis de construire a été délivré.

Cela veut dire que lorsque des commentateurs disent « le Code national du bâtiment exige maintenant X », ça ne veut pas dire que X est exigé partout. Ça veut dire que X est dans le modèle vers lequel les provinces travaillent — et l'adoption traîne typiquement d'un à trois ans après la publication fédérale. Certaines provinces (Colombie-Britannique, Québec) bougent vite. D'autres bougent lentement.

3. Les deux jalons fédéraux : Code national du bâtiment 2010 vs 2025

Deux jalons fédéraux définissent où en sont aujourd'hui les dispositions canadiennes sur le radon en résidentiel.

Les trois niveaux de protection

La plupart des discussions sur le radon dans les codes du bâtiment utilisent un modèle mental à trois niveaux :

Où chaque code canadien se situe aujourd'hui : la plupart des codes provinciaux s'appuient sur le CNB 2010 et n'exigent que le niveau 1. Le code de la Colombie-Britannique de 2024 exige en pratique le niveau 2. Le Québec se dirige vers le niveau 2. Le CNB 2025 fait passer le modèle fédéral du niveau 1 au niveau 2. Aucun code du bâtiment canadien n'exige actuellement le niveau 3 (atténuation active) au moment de la construction — sauf la Ville de Guelph (Ontario), au niveau municipal.

4. Où en est chaque province aujourd'hui

En date de mai 2026, aucune province n'a encore adopté formellement le CNB 2025. Le tableau ci-dessous reflète ce qui est réellement en vigueur.

À retenir : la plupart des provinces canadiennes en sont aujourd'hui au niveau 1 (préparation seulement). La Colombie-Britannique et le Québec sont en avance. Le CNB 2025 va pousser tout le monde vers le niveau 2 au cours des 1 à 3 prochaines années.

Vérifiez toujours la province précise où la maison a été construite avant de vous appuyer sur ces renseignements pour une demande de permis ou une réclamation de garantie.

5. L'Ontario en détail : le Code du bâtiment de l'Ontario 2024

Le Code du bâtiment de l'Ontario 2024 est entré en vigueur le 1er janvier 2025. Après une fenêtre de transition qui s'est terminée le 31 mars 2025, toutes les demandes de permis doivent utiliser le Code de 2024. Les dispositions sur le radon et les gaz du sol s'appliquent à chaque nouvelle construction résidentielle de Partie 9 — maisons unifamiliales, jumelées, maisons en rangée et superposées, logements accessoires, et multirésidentiel de faible hauteur — dans toute la province.

Ce que le Code du bâtiment de l'Ontario 2024 exige

L'article 9.13.4, appuyé par la norme complémentaire SB-9, énonce l'ensemble de construction exigé pour chaque nouvelle maison :

• Un tuyau d'évacuation de 100 mm en préparation à travers la dalle vers une couche granulaire centrale en dessous, avec un capuchon scellé amovible et un étiquetage au-dessus de la dalle.
• Une barrière contre les gaz du sol — typiquement du polyéthylène de 6 mil — sous la dalle, avec joints chevauchants.
• Pourtour de dalle et pénétrations scellés, à l'aide de calfeutrage polyuréthane flexible.
• Un couvercle de pompe de puisard scellé conçu pour résister au retrait par des enfants.
• Barrières d'air continues aux joints de contrôle, jonctions et pénétrations pour réduire l'infiltration de gaz du sol.

Ce que le Code du bâtiment de l'Ontario 2024 n'exige pas

C'est la partie la plus souvent mal comprise. Le Code du bâtiment de l'Ontario 2024 n'exige pas :

• Une cheminée verticale passive fonctionnelle jusqu'au toit. (Le CNB 2025 finira par pousser l'Ontario dans cette direction.)
• Une dépressurisation sous dalle active (atténuation à ventilateur).
• Le dépistage du radon dans la maison terminée.
• Des trousses de dépistage payées par le constructeur ou une sensibilisation au radon pour le propriétaire.
• Une atténuation si des niveaux élevés sont trouvés après occupation. (Cela relève des règles de la garantie Tarion, abordées ci-dessous — pas du Code du bâtiment.)

Les maisons ontariennes plus anciennes — ce qui était exigé et quand

• Code du bâtiment de l'Ontario 2012 (en vigueur de novembre 2012 au 31 décembre 2024) : la préparation radon n'était exigée que dans trois zones désignées — Elliot Lake, Faraday Township et Hyman Township. Partout ailleurs était exempté.
• Avant 2012 : aucune exigence de construction spécifique au radon dans le Code du bâtiment de l'Ontario.

Pourquoi ça compte à la revente. Presque tout le parc immobilier ontarien existant — y compris les constructions de banlieue plus récentes achevées avant 2025 — a été construit sans préparation radon. La rénovation d'une atténuation active dans un sous-sol fini coûte généralement 2 500 $ à 4 500 $, comparativement à quelques centaines de dollars pour activer une préparation à la construction. Ce n'est pas un défaut ; c'est ce que le code exigeait à l'époque. Mais pour le propriétaire, ça veut dire que tester est d'autant plus important.

Conclusion pour toute maison ontarienne : le code prépare la maison à une atténuation si nécessaire. Il ne vous dit pas si vous en avez besoin. Seul un test radon de longue durée dans votre sous-sol peut le faire. Notre test de 91 jours, admissible à Tarion, est à 89 $ tout inclus →

6. Compléments municipaux : Hamilton, Guelph et autres

Certaines municipalités ontariennes sont allées plus loin que le code provincial. Deux se démarquent.

Guelph — l'un des programmes municipaux radon les plus complets au Canada

Depuis le 31 décembre 2024, toutes les nouvelles constructions résidentielles de Partie 9 à Guelph doivent inclure un système de dépressurisation sous dalle actif complet (niveau 3) et une barrière contre les gaz du sol sous la dalle — bien au-delà de ce qu'exige le Code du bâtiment de l'Ontario.

Le programme de Guelph exige également :

• Un dépistage radon de longue durée obligatoire (minimum 91 jours pendant la saison de chauffage), effectué par un professionnel certifié par le Programme national de compétence sur le radon au Canada.
• Un certificat d'analyse radon démontrant que la concentration ne dépasse pas 200 Bq/m³ — soumis à l'inspecteur municipal avant la fermeture du permis.
• L'installation d'une atténuation active supplémentaire si le test post-construction dépasse 200 Bq/m³.

Guelph offre l'un des programmes municipaux radon les plus complets au Canada — combinant atténuation active dès la construction, dépistage post-construction obligatoire et application par certificat de fin de travaux.

Hamilton — un modèle à trois options avec dépistage obligatoire

Les exigences de construction résidentielle de Hamilton offrent aux constructeurs un choix entre trois approches pour les nouvelles constructions résidentielles de Partie 9 :

• Option 1 : Installer la préparation du Code du bâtiment de l'Ontario plus des mesures standard d'atténuation des gaz du sol.
• Option 2 : Installer un système de ventilation radon passif.
• Option 3 : Installer un système de dépressurisation sous dalle actif complet.

Selon l'option choisie, un dépistage post-construction obligatoire s'applique, avec résultats soumis à la Ville. Si les résultats dépassent 200 Bq/m³, le propriétaire doit installer un système de dépressurisation sous dalle actif. Hamilton exploite l'un des rares cycles obligatoires « tester et atténuer » pour les nouvelles constructions en Ontario.

D'autres municipalités ontariennes

La région de Niagara et la Ville de Kingston ont également mis en place des programmes radon qui dépassent les exigences de base du Code du bâtiment de l'Ontario, avec des dispositifs similaires à Guelph et Hamilton.

Plusieurs autres municipalités ont des protocoles d'inspection exigeant un étiquetage, une vérification de l'étanchéité et la confirmation du remplissage granulaire avant la coulée de la dalle. Cela ne change pas les exigences de fond mais resserre l'application. Vérifiez toujours la municipalité précise où la maison a été construite.

7. La garantie radon Tarion

L'Ontario est l'un des seuls endroits au Canada où la garantie statutaire des maisons neuves couvre le radon — pour une comparaison province par province, voir notre guide des garanties de maisons neuves. La garantie Tarion couvre le radon comme substance ou risque nuisible à l'environnement depuis le 25 mars 2013. La couverture s'étend sur 7 ans à compter de votre date de prise de possession.

Limites de couverture

Ce qui déclenche la couverture

Trois conditions doivent toutes être remplies :

1. La maison est dans sa fenêtre de garantie de 7 ans.
2. Un test admissible de longue durée a été effectué.
3. Le résultat du test est supérieur à 200 Bq/m³ — la ligne directrice de Santé Canada.

Le test à lui seul ne déclenche pas la couverture. Un résultat égal ou inférieur à la ligne directrice signifie qu'il n'y a pas de réclamation couverte. Le test est l'étape déclencheuse ; le déclencheur est la lecture élevée.

Le test que Tarion acceptera

Les lignes directrices publiées de Tarion comportent deux exigences qui doivent toutes deux être satisfaites :

• Le dispositif ou le professionnel doit être certifié par le Programme national de compétence sur le radon au Canada — l'organisme qui certifie les dispositifs, les professionnels et les laboratoires radon au Canada.
• Le test doit être un test de longue durée d'au moins 3 mois, conforme aux directives de mesure de Santé Canada, dans le sous-sol (pas dans un vide sanitaire).

Notre trousse à traces alpha de 91 jours satisfait aux deux exigences. Le détecteur est approuvé par le Programme national de compétence sur le radon au Canada. L'analyse en laboratoire est effectuée par Lex Scientific à Guelph, en Ontario — un laboratoire canadien certifié par le Programme national de compétence sur le radon au Canada et accrédité ISO/CEI 17025. Vous recevez un rapport de laboratoire écrit, par courriel, qui est le document que vous joindrez à votre avis au constructeur et à votre réclamation Tarion. 89 $ tout inclus — expédition aller-retour, analyse en laboratoire et rapport tous compris. Commandez votre trousse →

Comment se déroule la réclamation (en bref)

1. Avisez votre constructeur par écrit, en joignant une copie de votre rapport de laboratoire.
2. Inscrivez-vous à myhome.tarion.com et soumettez le formulaire de garantie approprié pour votre année de garantie.
3. La soumission déclenche une période de réparation de 120 jours pendant laquelle l'atténuation est organisée.
4. En cas d'impasse, demandez une conciliation Tarion.
5. Après l'atténuation, vérifiez par un test post-atténuation que les niveaux sont sous 200 Bq/m³.

Pour le processus complet de dépôt, les pièges courants et les sept questions Tarion les plus posées, voir notre guide complet de la réclamation Tarion radon.

8. Ce que vous pouvez réellement faire

Le code prépare votre maison. La garantie protège votre portefeuille si un test revient élevé. Mais ni l'un ni l'autre ne vous dit si votre maison a réellement un taux élevé de radon. La seule façon de le savoir est de tester.

Si votre maison entre dans l'une de ces catégories, tester est particulièrement utile :

• Une nouvelle maison ontarienne sous le Code de 2024 (la plupart des permis émis à partir du 1er janvier 2025). La préparation est en place. Testez une fois que vous avez vécu dans la maison pendant au moins trois mois. Si les résultats dépassent 200 Bq/m³, déposez une réclamation Tarion.
• Une maison ontarienne de revente de moins de 7 ans. La garantie Tarion voyage avec la maison. Confirmez le transfert avec Tarion, puis testez.
• Toute maison ontarienne construite avant 2012, ou construite entre 2012 et 2024 hors des trois anciennes zones désignées. Il n'y a probablement aucune préparation radon. Testez maintenant — et si les résultats sont élevés, planifiez un système d'atténuation en rénovation.
• N'importe quelle maison, n'importe où au Canada. Santé Canada recommande que chaque maison soit testée. La géographie et l'époque de construction sont de mauvais prédicteurs. Le test est la seule réponse fiable.

Comment fonctionne la trousse RadonTest.ca

• Test à traces alpha de 91 jours — un jour de plus que le minimum de 3 mois de Tarion. Le détecteur peut rester en place de 91 jours jusqu'à 12 mois (Santé Canada considère 12 mois comme optimal).
• Dispositif approuvé par le Programme national de compétence sur le radon au Canada, analysé par Lex Scientific (Guelph, Ontario) — laboratoire canadien, certifié C-NRPP, accrédité ISO/CEI 17025.
• 89 $ tout inclus : trousse, expédition aller-retour, analyse en laboratoire, rapport écrit. Pas de frais de retour-surprise, pas d'envoi vers un labo américain, pas de frais d'analyse séparés. La trousse, le test et le résultat restent tous au Canada.
• La saison de chauffage est idéale (octobre à avril) mais pas obligatoire — les tests de longue durée peuvent commencer à n'importe quel moment de l'année. Si vous commencez hors saison de chauffage, envisagez de prolonger le test.

Commandez votre trousse sur radontest.ca → 89 $ tout inclus

9. Foire aux questions

Le Code du bâtiment de l'Ontario exige-t-il un dépistage du radon ?

Non. Le Code du bâtiment de l'Ontario 2024 exige des éléments de construction (préparation, barrière gaz du sol, pourtour scellé) mais n'exige pas le dépistage du radon dans les maisons terminées. Santé Canada recommande que chaque maison soit testée.

Le Code du bâtiment de l'Ontario 2024 garantit-il que les niveaux de radon de ma maison sont sous la ligne directrice de Santé Canada ?

Le Code du bâtiment de l'Ontario 2024 rend votre maison plus facile à atténuer si nécessaire — mais il ne garantit pas, à lui seul, que les niveaux de radon de votre maison sont sous la ligne directrice de Santé Canada de 200 Bq/m³. La préparation est un tuyau capuchonné qui ne fait rien. La seule façon de connaître votre niveau réel est de tester.

Quelle est la différence entre une préparation, une cheminée passive et l'atténuation active ?

Une préparation est un tronçon de tuyau capuchonné à travers la dalle sans mouvement d'air (niveau 1). Une cheminée passive prolonge ce tuyau à travers le bâtiment et le termine au-dessus du toit, en utilisant l'effet de cheminée thermique pour évacuer les gaz du sol (niveau 2). L'atténuation active ajoute un ventilateur en ligne à fonctionnement continu à la cheminée passive (niveau 3). La plupart des codes provinciaux canadiens exigent le niveau 1 aujourd'hui ; le CNB 2025 fait passer le modèle fédéral au niveau 2 ; la Ville de Guelph (Ontario) exige le niveau 3 à la construction.

Quand le Code national du bâtiment 2025 prendra-t-il effet en Ontario ?

Le CNB 2025 a été publié par la Commission canadienne pour l'harmonisation des codes de construction le 22 décembre 2025. L'Ontario ne l'a pas encore adopté. Selon le cadre de conciliation de l'Accord de libre-échange canadien, les provinces ont environ 18 mois pour l'adopter. En pratique, le déploiement en Ontario prendra vraisemblablement 1 à 3 ans.

Que faire si mon test revient sous 200 Bq/m³ ?

C'est sous la ligne directrice de Santé Canada, donc aucune mesure corrective n'est exigée et aucune réclamation Tarion n'est possible. Refaites un test tous les 5 ans ou après toute rénovation majeure — les niveaux de radon peuvent changer à mesure que les maisons se tassent, que les sols évoluent et que les systèmes de ventilation vieillissent.

La garantie Tarion couvre-t-elle le radon dans les maisons de revente ?

Oui, si la maison est dans sa fenêtre de garantie de 7 ans à compter de la date de prise de possession originale. La garantie voyage avec la maison, pas avec l'acheteur d'origine. Contactez Tarion pour transférer formellement la garantie à votre nom. Voir notre guide de la garantie radon Tarion pour les détails.

Quel test Tarion accepte-t-il pour une réclamation radon ?

Un test de longue durée d'au moins 3 mois (et jusqu'à 12 mois), avec un dispositif ou un professionnel certifié par le Programme national de compétence sur le radon au Canada, effectué dans le sous-sol. La trousse à traces alpha de 91 jours de RadonTest.ca, analysée par Lex Scientific (un laboratoire canadien certifié C-NRPP et accrédité ISO/CEI 17025), satisfait aux deux exigences. Commandez la vôtre →

Combien coûte l'atténuation du radon ?

Les systèmes de dépressurisation sous dalle active coûtent généralement 2 500 $ à 4 500 $ en Ontario lorsqu'ils sont installés en rénovation dans un sous-sol simple. Les maisons complexes — sous-sols finis, fondations à plusieurs niveaux, fondations sur dalle, ou maisons avec des niveaux pré-atténuation très élevés — peuvent coûter 5 000 $ à 8 000 $. Les maisons avec une préparation déjà en place peuvent coûter moins cher puisqu'une grande partie de l'infrastructure est déjà installée. Pour les maisons ontariennes sous la garantie Tarion de 7 ans avec un test admissible au-dessus de 200 Bq/m³, le coût est typiquement couvert (jusqu'à 50 000 $ pour les conventions d'achat signées le 1er février 2021 ou après).

Devrais-je faire mon propre test post-atténuation ou faire confiance à celui de l'installateur ?

Un test post-atténuation est exigé pour confirmer que le système a réellement ramené les niveaux sous 200 Bq/m³. Les installateurs effectuent généralement le leur. Beaucoup de propriétaires font aussi un test indépendant — c'est une étape de tranquillité d'esprit, et ça vous donne une preuve tierce neutre si des questions se posent. Un test indépendant post-atténuation coûte 89 $ avec notre trousse. Commandez-en une →

RadonTest.ca est-elle affiliée à Tarion ?

Non. RadonTest.ca est un fournisseur canadien indépendant de trousses de dépistage du radon. Nous ne sommes pas affiliés à, endossés par, ni autorisés par la Société de la garantie Tarion. Le nom Tarion est utilisé dans cet article uniquement pour décrire le programme statutaire de garantie des maisons neuves de l'Ontario. Les règles publiées par Tarion régissent toute réclamation précise.

Testez votre maison. C'est la seule étape que le code ne fait pas pour vous.

Commandez votre trousse RadonTest.ca → 89 $ tout inclus

• ✅ Test de longue durée de 91 jours — satisfait au minimum de 3 mois de Tarion
• ✅ Dispositif approuvé par le Programme national de compétence sur le radon au Canada
• ✅ Analysé par Lex Scientific (Guelph, Ontario) — laboratoire canadien, certifié C-NRPP, accrédité ISO/CEI 17025
• ✅ Rapport de laboratoire écrit — le document que vous joignez à votre avis au constructeur et à votre réclamation Tarion
• ✅ 89 $ tout inclus : trousse, expédition aller-retour, analyse en laboratoire, rapport écrit
• ✅ Reste au Canada du début à la fin

Avertissements importants

Cet article est une information générale à jour en mai 2026. Il ne constitue pas un avis juridique, professionnel ou de garantie.

RadonTest.ca est indépendante de Tarion. Nous ne sommes pas affiliés à, endossés par, ni autorisés par la Société de la garantie Tarion. Le nom Tarion est utilisé dans cet article uniquement à des fins descriptives, pour désigner le programme statutaire de garantie des maisons neuves de l'Ontario. RadonTest.ca n'est pas autorisée à fournir des conseils ou de l'aide en matière de garantie, et notre rôle se limite à offrir des trousses de dépistage et des analyses de laboratoire par l'intermédiaire de notre partenaire Lex Scientific Inc.

Les codes du bâtiment et les règles de garantie changent. Les montants de couverture, l'admissibilité et les règles procédurales sont déterminés par les instruments officiels publiés et par les autorités d'application (ministères provinciaux, services municipaux du bâtiment, Tarion et l'Office de réglementation de la construction des logements). Lorsque cet article diverge d'une règle publiée, la règle publiée prévaut. RadonTest.ca ne représente aucunement qu'une maison, un test ou une réclamation précise sera admissible à la couverture. Un résultat de test égal ou inférieur à la ligne directrice de Santé Canada de 200 Bq/m³ ne dépasse pas la ligne directrice et n'appuierait pas, en soi, une réclamation radon Tarion.

Vérifiez toujours directement auprès de l'autorité compétente avant de vous fier à ces renseignements. Pour les réclamations Tarion, visitez tarion.com ou composez le 1-877-9-TARION (1-877-982-7466). Pour les questions sur le Code du bâtiment de l'Ontario, voir ontario.ca/page/2024-ontario-building-code. Pour les directives de Santé Canada sur le radon, voir canada.ca/sante-canada/radon. Pour le protocole de dépistage du radon, consultez le Programme national de compétence sur le radon au Canada à c-nrpp.ca.

RadonTest.ca ne donne aucune garantie quant à l'exhaustivité ou à l'exactitude de l'information ci-dessus et n'accepte aucune responsabilité pour les décisions prises en s'y fiant. Les lecteurs devraient vérifier de façon indépendante toute information qui touche une transaction, une réclamation ou une décision de construction.

Sources

Code modèle fédéral

• Commission canadienne pour l'harmonisation des codes de construction — Codes modèles nationaux 2025 maintenant disponibles (22 décembre 2025)
• Conseil national de recherches du Canada — Publications Codes Canada

Santé Canada

• Santé Canada — Guide sur les mesures du radon dans les habitations résidentielles (décembre 2025)
• Santé Canada — Ligne directrice canadienne sur le radon

Code du bâtiment de l'Ontario et organismes ontariens

• Gouvernement de l'Ontario — Code du bâtiment de l'Ontario 2024
• Office de réglementation de la construction des logements — Mises à jour du Code du bâtiment de l'Ontario

Société de la garantie Tarion

• Tarion — Comment votre garantie de maison neuve vous protège contre les dangers du radon
• Tarion — Portail MyHome

Normes industrielles et organismes professionnels

• CAN/CGSB-149.11-2019 — Options de contrôle du radon pour les nouvelles constructions résidentielles basses (Office des normes générales du Canada)
• Association canadienne des scientifiques et techniciens du radon
• Programme national de compétence sur le radon au Canada — Dispositifs professionnels listés